commit - 6a971241693ebe7b14f89526ae517b1e97b5a6e8
commit + dc516d22dbdaa1a1fc249bf404a61903d33135eb
blob - f093847af3dd0aebe9aa290c3ca6b748a69ae64a
blob + 28a9032bce2f4b8c5394cb0fa9bf2f1beb2c6252
--- README.md
+++ README.md
@@ -6,9 +6,12 @@ estado de archivos en el panel de Commit, diffs, histo
 
 ## Estado actual
 
-Fases 1-4 del plan: esqueleto del plugin, detección de raíces `got`, estado
-de archivos, diff nativo (gutter de líneas) y commit/rollback desde la UI.
-Historial y update quedan para fases posteriores.
+Las 6 fases del plan original: esqueleto del plugin, detección de raíces
+`got`, estado de archivos, diff nativo (gutter de líneas), commit/rollback,
+historial (`got log`) y update/fetch (`got update`/`got fetch`) desde la UI,
+y panel de configuración en *Settings > Version Control > got* (ruta al
+binario `got` y override de `SSH_AUTH_SOCK`). Validado con
+`gradle verifyPlugin` contra IU-261.26222.65 e IU-262.8665.337.
 
 ## Build